Configure application receivers for GitLab

Landing for application receivers for GitLab applications in Splunk Observability Cloud.

These application receivers gather performance metrics from GitLab.