Configure application receivers for messaging

Landing for application receivers for messaging applications in Splunk Observability Cloud.

These application receivers gather metrics from their associated messaging-related applications and the hosts the applications are running on.