Check Internet Explorer Proxy Settings
Misconfigured proxy settings in Internet Explorer may cause the App Agent for .NET to fail to connect to the Controller. If the test Controller connection fails on the Controller Configuration pane in the Splunk AppDynamics Agent Configuration utility: