The log file appears at the following location on the machine where the Node.js Agent runs:

/tmp/appd/<hash>/appd_node_agent_<datetime>.log

If you are running the Node.js Agent, <hash> is generated by the agent.

On Windows, you can find the tmp directory with cd %tmp% d and then look for the <hash> directory.