Splunk AppDynamics supports Glassfish AMX MBeans.

Set the boot-amx node property to enable AMX MBeans. See boot-amx.

You will see the AMX domain in the MBean Browser in the JMX tab of the node dashboard.