Copy the Agent Binaries to the Image

Edit the Dockerfile to copy the unpackaged agent binaries to the target folder:

COPY AppServerAgent/ /opt/appdynamics/