Use data links to connect APM properties to relevant resources

Use global data links for services, traces, and spans to transfer APM context to other resources.